www.unccas.org Social'news www.unccas.org
English version N°47 - Avril / April 2008


Version française

Retrouvez les anciens numéros de Social'news sur notre site web, rubrique "publications"


ELISAN Adhérer à ELISAN – réseau européen pour l’inclusion et l’action sociale en Europe
Afin de faciliter votre adhésion, le site Internet d’ELISAN s’est enrichi d’un bulletin d’inscription en ligne que vous trouverez sur le site Internet www.elisan.eu L’adhésion à ELISAN vous permettra de bénéficier de la lettre d’information mensuelle Social'news mais aussi d’informations spécifiquement dédiées aux membres telles que la mise en partenariat pour des projets européens, les futurs appels à proposition etc. Que vous soyez CCAS, CPAS, collectivités, associations de collectivités, professionnels de l’action sociale, vous pouvez devenir membre et faire entendre votre voix.

Négligence et maltraitance envers les personnes âgées, un problème répandu selon les européens
En Europe, les personnes âgées sont exposées à un risque de maltraitance ou de négligence. C’est ce que révèlent les résultats d’un sondage présenté le 17 mars 2008 par la Commission européenne. Phénomène à priori répandu dans les pays de l’Union, son expansion due au vieillissement de la population est craindre. Bien que les Etats membres aient commencé à mettre en place certaines mesures comme l’amélioration de l’aide aux prestataires de soins et aux familles (formations, conseils), la mise en place de groupes de soutien, de permanences téléphoniques, il n’en reste pas moins que d’autres solutions et mesures doivent être mises en œuvre sur l’ensemble du territoire européen. Il en va du respect de la dignité et des droits fondamentaux dans les sociétés européennes de ces personnes âgées, qui peuvent être victimes de maltraitance qu’elle soit physique ou psychologique.
Pour en savoir plus

Pauvreté et bien être des enfants dans l’Union européenne
Dans l’Union européenne, un enfant sur cinq vit en dessous du seuil de pauvreté. Le 17 janvier dernier, le Comité de protection sociale a adopté un rapport sur la pauvreté et le bien être des enfants. Celui-ci se basant sur les indicateurs communs adoptés par les Etats membres, met en évidence les déterminants de la pauvreté dans chaque pays. Ils ont été regroupés en fonction des principaux défis auxquels ils sont confrontés: enfants grandissant dans des ménages sans emploi, pauvreté au travail des parents ou insuffisance du soutien aux familles.
Télécharger le rapport

Le Parlement européen s’engage pour une Europe sociale et en bonne santé
L’Union européenne ce n’est pas seulement le marché intérieur, la stabilité des prix etc. c’est aussi des droits sociaux, la protection de la santé qui peuvent être renforcé par le biais de la stratégie de Lisbonne. Le Parlement européen a souvent plaidé pour une Europe alliant économie et profit mais aussi intégration et responsabilités sociales. Les pages du Parlement européen vous proposent donc de découvrir les aspects de cette politique sociale vaste et complexe : qu’est ce que le modèle social, l’insertion des personnes handicapées, etc.
Le Parlement fête, cette année, son cinquantième anniversaire, pour en savoir plus sur les travaux du Parlement européen, cliquez ici
Pour accéder au dossier Europe sociale et en bonne santé

La garantie d’un service financier adéquat pour tous
Au moins 10% des ménages de l’Union européenne sont surendettés. Et pas moins de 20% de la population n’ont pas accès à un compte bancaire. Un lien existe entre cette situation et l’exclusion sociale, la pauvreté. Constatant la nécessité indispensable pour tous de permettre un accès aux services financiers, il importe que les politiques européennes et nationales avancent sur la base de quelques priorités notamment : la garantie d’un accès effectif, à un coût abordable, aux services bancaires de base, des politiques de lutte contre le surendettement, le développement du micro-crédit social. Ces éléments sont tirés de la rubrique point de vue de la lettre Exchange de la commission européenne.
Pour accéder à la newsletter "exchange"
Consulter le site de la commission sur l’exclusion financière et le surendettement

Les rencontres des personnes en situation de pauvreté
La nouvelle édition de ces rencontres aura lieu les 16 et 17 mai 2007 à Bruxelles, sous présidence Slovène de l’Union européenne. Elle portera sur le thème : "quatre piliers dans la lutte contre la pauvreté : services sociaux, services d’intérêt général, logement et revenu minimum". Ces rencontres visent à faire entendre la voix de celles et ceux qui sont en situation de pauvreté mais aussi de ceux qui élaborent des politiques visant à réduire la pauvreté et l’exclusion sociale au niveau des Etats membres et de l’Union européenne.
Pour plus d’informations

La place de la dimension sociale au Conseil européen des 13 et 14 mars dernier
C’est à Bruxelles que les chefs d’Etat se sont réunis pour le sommet européen de printemps. Cette session a vu le lancement de la stratégie de Lisbonne renouvelée dont fait partie intégrante la dimension sociale qui, selon les chefs d’Etat et de gouvernement doit être renforcée. Un des points particulier est l’attente de l’agenda social renouvelé qui devrait faire l’objet d’une proposition de la commission. Les priorités suivantes ont été évoquées: la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale, la promotion de l’inclusion active, l’emploi pour les personnes les plus éloignées du marché du travail.
Pour lire conclusions générales, cliquez ici

Les évaluations par les pairs au planning de 2008
La commission européenne a publié l’agenda des évaluations par les pairs qui seront menées dans le courant de l’année 2008. Rappelons que ces évaluations sont organisées dans un pays d’accueil qui présente une expérience intéressante et auxquelles sont invités des experts d’autres pays européens. Leur objectif est de commenter et d’analyser ces expériences qui peuvent servir d’outil pour les Etats membres dans l’application et la mise en œuvre de politiques plus efficaces. On citera par exemple l’évaluation qui sera menée au Danemark sur les choix combinés en terme de qualité et d’équité des services sociaux ou l’action relative à la promotion de l’inclusion active des personnes les plus éloignées du marché du travail en Belgique etc.
Programme détaillé 2008
Accéder à la section revue par les pairs de la commission européenne

ELISAN
ELISAN, réseau européen pour l’inclusion et l’action sociale locale est une association de loi 1901 créée le 28 janvier dernier à Bruxelles. Elus locaux, municipalités, associations nationales de collectivités, votre contribution au réseau est importante. Si vous aussi, vous considérez que l’Europe sociale nécessite une meilleure implication des acteurs locaux de l’action sociale, si vous souhaitez échanger des expériences à l’échelon européen, rejoignez–nous !
Au 29 février, le réseau européen ELISAN réunit 1011 villes, soit une population d’environ 22 294 483 citoyens européens. Ces adhésions proviennent de 9 pays différents. Des associations européennes, collectivités territoriales ont également demandé leur adhésion. Celles – ci devraient être validées lors de la prochaine réunion de bureau.

Nouveautés adhésion
Vous pouvez désormais souscrire à ELISAN en ligne. Pour cela il vous suffit de compléter les informations demandées, d’imprimer le formulaire et de nous le retourner dûment signé par le représentant légal. A réception, une facture vous sera envoyée. Si vous partagez nos préoccupations dans le domaine de l’action sociale locale, si vous souhaiter faire entendre votre voix en Europe, rejoignez – nous !
Vous recevrez des informations spécifiques réservées aux membres d’ELISAN : recherche de partenaires pour des projets européens, appels à propositions etc.

Plan d’action ELISAN
Les instances d’ELISAN élaborent actuellement un plan d’action stratégique dont l’un des points principaux sera les thèmes sociaux de la prochaine présidence française de l’Union européenne. Des évènements sont en préparation. Vous serez régulièrement informé de l’avancée de ces discussions et travaux dans notre rubrique spécifique ELISAN.
De plus amples informations sur ELISAN et les conditions d’adhésion : www.elisan.eu

Séminaire "Stratégies pour éradiquer l’exclusion liée au logement : éléments de conflit et de coopération au niveau local"
La Fédération Européenne d’Associations Nationales Travaillant avec les Sans-Abri (FEANTSA), et le Comité des Régions organisent un séminaire européen sur le thème suivant : "Stratégies pour éradiquer l’exclusion liée au logement: Eléments de conflit et de coopération au niveau local", avec la participation du Commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’égalité des chances, Vladimir Spidla, et le Premier Vice-Président du Comité des Régions, Michel Delebarre.
Il y a de plus en plus d’efforts à travers l’Europe pour non seulement gérer ou contenir le phénomène de l’exclusion liée au logement, mais également pour réduire considérablement voire éradiquer ce phénomène sociétal via l’atteinte d’un consensus, des objectifs et d’une mobilisation du grand public
Veuillez consulter le site Web de la FEANTSA pour de plus amples informations, le programme, et l’inscription.
Date limite pour les inscriptions: 16 mai 2008

Les citoyens européens pour la politique régionale européenne
Les résultats du sondage d’Eurobaromètre sur la politique régionale européenne ont été présentés par Madame Danuta Hübner commissaire responsable de la politique régionale, le 7 mars dernier. Ce sondage montre que les citoyens connaissent la politique régionale (50% des personnes interrogées), que son action est bénéfique (70%). Ils évoquent les priorités vers lesquelles ils souhaiteraient que l’Union européenne se dirige comme : éducation, santé, infrastructures sanitaires et sociales, protection de l’environnement, etc.
Communiqué de presse
Télécharger l’étude complète

Les cadres de référence stratégiques nationaux dans les 27 pays membres
Les 27 Etats membres de l’Union européenne ont présenté à la Commission leur cadre de référence stratégique national. Dans un document publié en janvier 2008, la direction générale de la politique régionale a repris de manière détaillée les stratégies pays par pays. Les stratégies et les programmes ont été mis au point dans le cadre d’un partenariat entre la Commission européenne, les autorités nationales, régionales et locales, ainsi qu’avec des partenaires économiques et sociaux. Ces stratégies ont permis l’élaboration de plus de 420 programmes opérationnels qui seront mis en œuvre par les autorités de gestion dans chaque pays. L’objectif étant d’avoir un impact sur l’emploi, la croissance et cela, au bénéfice des citoyens européens.
Téléchargez le document (80 pages)

Recherche de partenaires
Dans le cadre de l’appel à projets du programme DAPHNEE III, de nombreuses organisations recherchent des partenaires. La date limite des dossiers est fixée au 22 avril 2008.

Qu’est-ce-que le programme DAPHNE ?
DAPHNE est un programme européen destine à prévenir et à combattre la violence faite aux enfants, aux jeunes et aux femmes mais aussi de protéger les victimes et groupes à risque. La prochaine échéance est proche, et si vous êtes intéressés pour devenir partenaire d’une de ces propositions, contactez ELISAN le plus vite possible.
Pour de plus amples informations sur DAPHNE III

Proposition n°1 : Azienda ULSS20 VERONA – Italie, est une autorité publique en santé sociale responsable de la délivrance des services sociaux et de santé. Ils souhaitent trouver des partenaires européens pour développer un projet qui aura pour objectif la coopération entre les services sociaux et juridiques pour mettre en œuvre des actions destinées à protéger les enfants de maltraitance émotionnelle dans les procédures de séparation et de divorce.

Proposition n°2 : CNCA est une organisation non gouvernementale italienne qui cherche des partenaires dans le cadre du programme DAPHNE III : les autorités locales peuvent être candidates. Le projet aura pour groupe cible les jeunes enfants d’origine étrangère et l’environnement familial. L’objectif central du projet sera de mettre en place un système intégré d’actions. Trois grands axes seront développés : l’analyse de la question des violences à l’encontre des jeunes enfants d’origine étrangère au sein de leur environnement familial, une évaluation et un échange de bonnes pratiques à l’échelon local, national et européen et l’élaboration du système intégré d’actions.

Proposition n°3 : Le Conseil général du Bas Rhin est une autorité territoriale (NUTS III) qui dispose d’une compétence large en terme d’affaires sociales et d’une politique active à l’égard des jeunes se focalisant particulièrement sur la violence et la prévention des risques. Le Conseil général souhaite mettre en place un séminaire international de deux jours en juin sur ces thématiques. La rencontre est supposée réunir environ 500 personnes à Strasbourg et sera une partie de la proposition de travail DAPHNE III.

Proposition n°4 : le réseau Ville à ville souhaite développer un projet dont l’objectif est de lutter contre toutes les formes de violence dans la famille envers les enfants, les jeunes, les jeunes femmes au travers de campagnes éducatives, d’information et de sensibilisation en direction de ces publics cibles.

Pour de plus amples information, contactez ELISAN :



Responsable de publication : Daniel ZIELINSKI, UNCCAS, Délégué Général
S’inscrire /se désinscrire :


English version


Back issues of Social News are to be found under the "publications" section of our website


ELISAN Join ELISAN – European network for inclusion and social action
To make it easier for you to join, the ELISAN website now includes an on-line registration form. You can find it at www.elisan.eu. Through joining ELISAN you will receive the monthly Social News newsletter as well as other "members only" information, for instance about partnerships set up in the context of European projects, forthcoming calls for proposals, etc. Whether you are a CCAS, CPAS, local authority, association of local authorities, or simply and individual working in the social action field, you can become a member of ELISAN and, that way, make sure your voice is heard.

Neglect and abuse of older people a widespread problem, says European
Older people are vulnerable to poor treatment, neglect and abuse, in Europe. That’s the result of a survey published by the European commission on 17 march 2008. The phenomenon is widespread in European countries and is likely to increase because of the ageing population. Member states have already started the implementation of measures such as support to the carers and relatives through training and guidance, but also hotlines. But nevertheless solution and measures have to be developed all over Europe. Protecting the dignity and fundamental rights of older people in European societies, is becoming a major challenge.
For further information

Child poverty and the well-being of children in the European Union
One out of five children in the European Union is living below the poverty line. On 17 January 2008 the Social Protection Committee adopted a report on child poverty and the well-being of children which on the basis of indicators common to all member states highlights the determining factors of poverty in each country. They are grouped together according to the main challenges facing children today: children living in jobless households, poverty among working parents, insufficient family support.
Download the report

The European parliament for a social and healthy Europe
The European union is not only the internal market, prices stability … it is also social rights, the safeguarding health that could be improved by the Lisbon Strategy. The European Parliament has called repeatedly for a Europe combining economy and benefit and working hand to hand with social inclusion and responsibility. You will discover on the web pages of the European Parliament some information concerning the vast and large area of the European social policy : the European social model, inclusion of disabled people and so on …
The Parliament celebrates its 50 years of existence. To get more information on its activities, please click here
Go to the file social and healthy Europe

Guarantee of an adequate financial service for all
At least 10 per cent of households in the European Union are heavily in debt, and as much as 20 per cent of the population has no access to a bank account. There is a connection between this situation, social exclusion and poverty. In view of the clear need for everyone to have access to financial services, European and domestic policies must be seen to make headway in a number of key areas: the guarantee of effective and affordable access to basic banking services, policies to combat high levels of debt, the development of social mini-loans. These are areas listed under the Point of View heading of the European Commission’s newsletter "Exchange".
Go to "Exchange"
Go to the European Commission’s website on financial exclusion and overindebtedness

7th European Meeting on people experiencing poverty
This new edition of these meetings will take place in Brussels on 16 and 17 May 2008, under the Slovene European union presidency. Its topic will be focused on : four pillars in the fight against poverty : social services, services of general interest, housing and minimum wage. The purpose of these meetings is to listen to people experiencing poverty and to establish a dialogue within policy-makers in the field of fight against poverty and social exclusion at the European and national levels.
For further information

Importance attached to the social dimension by the European Council on 13 and 14 March 2008
Heads of State met for their spring European summit in Brussels. It was a session which saw the launch of the revised Lisbon Strategy, including, as one of its integral parts, the social dimension which the heads of state and government agree needs to be reinforced. In particular, a great deal is expected of the revised social agenda for which the Commission is expected to make a proposal. The following priorities were highlighted at the summit: the fight against poverty and social exclusion, measures to promote active inclusion, efforts to bring the long-term unemployed back onto the labour market.
Click here to read the full conclusion

Peer reviews planned for 2008
The European Commission has published the dates planned for the 2008 peer reviews. They will be carried out in a host country by invited experts from other European countries, who will comment on and analyse interesting experiences of the host country for the benefit of member states keen to apply and implement more effective policies. One such peer review will carried out in Denmark and will study the country’s social services policy based on the dual principles of quality and equity. Another peer review will look at the Belgium’s policy of promoting the active inclusion of the long-term unemployed.
Detailed programme for 2008
Visit the section of the European Commission’s website on peer reviews

ELISAN
ELISAN, the European network for inclusion and local social action, is a French association set up on 28 January 2008. As local elected representatives, municipalities, or national associations of local authorities, you have an important contribution to make to the network. If you agree that Social Europe depends on players in the field of social action upping their involvement, and if you are interested in pooling your experience at European level, then join us now !
As of 29 February 2008, 1011 towns have joined the ELISAN network which represent 22 294 483 European citizens. 9 countries are now involved. European associations, territorial authorities applied for membership. A decision will be approved by the next executive board.

New MEMBERSHIP possibilities
It is now possible to apply to join ELISAN online. All you need to do is fill in the form, print it out, have it signed by someone with a legally authorised signature, then return it to us. Upon receipt of the duly completed form, we shall issue an invoice. So, if you share our concerns about local social action and would like to have your say in Europe, JOIN ELISAN!
Membership will entitle you to receive certain information reserved for ELISAN members, for example concerning the search for partners for European projects, or calls for proposals.

ELISAN action plan
ELISAN is currently drawing up a strategic action plan, one of the key points of which will be the social welfare topics to be addressed under the forthcoming French Presidency of the European Union. A number of events are also in the pipeline. Our special ELISAN heading will keep you up-to-date on the progress of these discussions and various activities.
For more information on ELISAN and how to join: www.elisan.eu

Seminar on "Strategies to end homelessness: Elements of conflict and cooperation at local level"
The European Federation of national organisations working with homeless people (FEANTSA), and the Committee of the Regions are organising a European seminar on "Strategies to end homelessness: Elements of conflict and cooperation at local level" with the participation of European Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, Vladimir Spidla, and First Vice-President of the Committee of the Regions, Michel Delebarre.
There are increasing efforts across Europe not only to manage or compensate for the phenomenon of homelessness, but also to significantly reduce and even end this societal phenomenon through consensus-building, targets and general public mobilisation.
For information, programme, registration, please consult the FEANTSA website.
Deadline for registrations: 16 May 2008.

Citizens in favor of regional policy
Daneta Hübner, commissioner responsible for regional policy, presented the result of a survey Eurobarometre on the European regional policy on 7 March. It shows that European citizens have a good awareness on regional policy ( 50 %), and are convinced of the benefits of this policy (70%). They want it to have as priorities : education, health, social welfare infrastructures, environmental protection and so on…
Press release
Download the full report on the survey

The national reference strategic frameworks in 27 member states
The 27 member states have presented their National reference Strategic Framework to the European commission. In a document published in January 2008, the general directorate on regional policy has detailed all the strategies, country by country. Strategies and programmes were prepared in dialogue with the European commission, national, regional and local authorities and other economical and social partners. These strategies permitted the elaboration of more than 420 operational programmes that will be implemented by management authorities in each country. It intends to have an influence on employment, growth and beyond, to the benefit of all citizens.
Download the document (80 pages)

Search for partners
In the framework of the DAPHNE III call for proposal programme many organizations are looking for partners. The deadline is 22 April 2008.

What is DAPHNE ?
DAPHNE is a European programme based on prevention and violence against children, young people and women to protect victims and groups at risk. The next deadline is coming soon and if you are interested to participate in one these programmes, please contact ELISAN as soon as possible.
For further information on DAPHNE III

Proposal n°1 : Azienda ULSS20 VERONA – Italy, is an Italian public health authority responsible for providing health care and social services. They would like to find partners in European countries to develop a project based on cooperation between legal and social services for actions to protect children against emotional abuse in conflicting separation and divorce proceedings.

Proposal n°2 : CNCA an Italian NGO is looking for partners for a DAPHNE III proposal : local authorities are part of the search for partners. The project will have as target group: foreign female children and family and household environments. The main aim of the project will be to propose an integrated system of actions. Three main actions : analysis the issue of violence suffered by foreign female children within their families and households – peer review of good practises at local, national and European level – elaboration of the integrated system.

Proposal n°3 : The “Conseil général du Bas Rhin” is a local authority (NUTS III) has major competencies in social affairs and an active policy towards young people, particularly focusing on violence and risk prevention. It plans to organise in June a two days international seminars on these issues, in cooperation with the council of Europe. The meeting is supposed to gather around 500 persons in Strasbourg and will be part of a working package in the framework of the Daphne programme.

Proposal n°4 : The city to city network would like to develop a project aimed at contributing to the fight against all form of violence in family against children, young people, young women, throughout educative, information and awareness campaigns addressed to target groups.

For further information, please contact ELISAN :



Head of publication: Daniel Zielinski, UNCCAS, General Delegate
Subscribe/unsubcribe: