www.unccas.org Social'news www.unccas.org
English version N°46 - Mars / March 2008


Version française

Retrouvez les anciens numéros de Social'news sur notre site web, rubrique "publications"

La flexicurité tout au long de la vie
Les 27 ministres de l’emploi et des affaires sociales se sont attardés sur la flexicurité notamment à l’égard des jeunes et des personnes âgées, mais aussi du travail pour les femmes. « Il est indispensable d’assurer aux citoyens de l’union européenne la possibilité et l’opportunité de vivre et de travailler de manière digne et correcte » a souligné Mme Marjeta Cotman, ministre slovène présidant la réunion. La flexicurité offre plus de possibilités aux groupes vulnérables. Politiques d’inclusion renforcées, stratégies d’inclusion active sont donc à l’ordre du jour. Cette réflexion s’inscrit également dans la réforme de la stratégie de Lisbonne qui sera adoptée au Conseil de l’UE au printemps. Une mission sur la flexicurité nouvellement créée devrait permettre de trouver de nouvelles pistes efficaces afin que les citoyens puissent directement bénéficier de la flexicurité.
Pour en savoir plus
En savoir plus sur le concept de flexicurité

Le rapport conjoint sur la protection sociale et l'inclusion sociale 2008 adopté
C’est le 30 janvier dernier que la commission a adopté la proposition de rapport conjoint sur la protection sociale et l'inclusion sociale. Ce rapport s’intéresse plus particulièrement à un ensemble de thèmes identifiés préalablement à savoir : pauvreté des enfants, inégalités en matière de santé, accès aux soins de santé et besoins en évolution de soins de longue durée, et allongement de la vie professionnelle et pensions par capitalisation privée. Des pistes d’amélioration des méthodes de travail quant à la MOC – méthode ouverte de coordination, sont proposées afin de renforcer l’efficacité du processus. Ce rapport après examen par le CPS– comité de protection sociale et adoption par le Conseil EPSCo sera présenté aux chefs d’Etat et de gouvernement afin de les informer des progrès accomplis en matière de protection et d’inclusion sociale.
Pour télécharger le rapport, cliquez ici

Les nouvelles technologies au service des personnes âgées
Les estimations en terme d’évolution démographique prévoient un accroissement de 40% du nombre de personnes de plus de 65 ans entre 2010 et 2030. Afin de répondre à ces enjeux, un rapport a été adopté en codécision et à l’unanimité en janvier dernier par la commission de l’industrie. Le programme « Assistance à l’autonomie à domicile » servira à assurer le développement des nouvelles technologies de l’information et de la communication afin de rendre accessibles aux personnes âgées les services publics dans la garantie du respect de leur vie privée et de leur dignité. Le co-financement de ce 7ème programme-cadre s’élèvera à 150 millions d’euros pour la période 2008-2013.
Pour plus d’informations

Etude sur les soins aux personnes handicapées
En Europe plus d’un million de personnes handicapées vivent encore dans des institutions. Vladimir Spidla, commissaire européen en charge de l’emploi, des affaires sociales et de l’égalité des chances indiquait que : « la qualité de vie est très différente d’une structure à une autre et la dignité des résidents n’est pas toujours garantie ». Le rapport rédigé à ce sujet par la commission européenne devrait permettre, au-delà des arguments scientifiques exposés, de fournir aux Etats membres et aux parties prenantes des pistes afin de transformer la prise en charge des personnes handicapées au sein d’institutions en services sociaux de qualité au sein de la collectivité. En outre, cette transformation contribuera aussi à répondre aux obligations de l’union européenne dans le cadre de la Convention des Nations unies sur les droits des personnes handicapées. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Télécharger le rapport (uniquement en anglais)

La lettre d’information sur la protection et inclusion sociale dans l’Union européenne
La commission européenne publie tous les trois mois, une lettre d’information « Exchange » dans le domaine de la protection sociale et de l’inclusion sociale. Cette publication donne un aperçu des différentes avancées des travaux de l’union européenne sur cette thématique et permet aussi de mettre en avant des réalisations de terrain ainsi que le point de vue d’acteurs européens. En terme de bonne pratique, le numéro 4 de l’année 2007 s’intéresse particulièrement à l’expérience de la France dans la lutte contre l’insalubrité des logements. Une interview de John Halloran, directeur du réseau social européen est citée. Elle porte sur le travail du réseau sur la problématique de l’accessibilité et la qualité des services sociaux et des services d’activation.
Télécharger le numéro 4 de 2007
Accéder aux autres numéros en français, allemand, anglais

Un guide au service du développement de l’action sociale en Europe
L’UNCCAS a publié un guide pour le développement de l’action sociale locale en Europe. Ce guide reprend les grands rouages institutionnels de l’Europe et vous donne un aperçu des possibilités offertes par l’union européenne pour développer des projets à l’échelon local. Lancé lors de la création officielle du réseau européen pour l’inclusion et l’action sociale locale, le 28 janvier dernier à Bruxelles, ce guide est disponible en français et en anglais. Disponible en téléchargement sur www.unccas.org, les annexes de ce guide sont disponibles rubrique Europe dans la partie financements européens. Ces annexes sont des liens directs vers les sources d’informations citées, vers les programmes de financements mais aussi vers des exemples de projets réalisés.
Pour télécharger le guide, cliquez ici


Le 112 : un appel d’urgence européen
Le 112 est un numéro qui permet aux citoyens européens des 27 Etats membres de faire appel aux services d’urgence. Fort utile lors d’un déplacement en Europe, ce numéro européen permet d’appeler les urgences quel que soit le pays dans lequel on se trouve. Par le biais de cet appel, les secours pourront facilement localiser le lieu d’appel et intervenir rapidement. Or, une étude menée récemment auprès des citoyens européens montre que seulement 22% des européens connaissent ce numéro. La commission européenne invite donc les états membres à communiquer plus largement sur cette information.
Pour en savoir plus

ELISAN
ELISAN, réseau européen pour l’inclusion et l’action sociale locale est une association de loi 1901 créée le 28 janvier dernier à Bruxelles. Elus locaux, municipalités, associations nationales de collectivités, votre contribution au réseau est importante. Si vous aussi, vous considérez que l’Europe sociale nécessite une meilleure implication des acteurs locaux de l’action sociale, si vous souhaitez échanger des expériences à l’échelon européen : rejoignez–nous !
Au 29 Février, le réseau européen ELISAN réunit 1011 villes, soit une population d’environ 22 294 483 citoyens européens. Ces adhésions proviennent de 9 pays différents. Des associations européennes, collectivités territoriales ont également demandé leur adhésion. Celles–ci devraient être validées lors de la prochaine réunion de bureau.
De plus amples informations sur ELISAN et les conditions d’adhésion : www.elisan.eu


Responsable de publication : Daniel ZIELINSKI, UNCCAS, Délégué Général
S’inscrire /se désinscrire : europe@unccas.org


English version


Back issues of Social News are to be found under the "publications" section of our website

Lifelong flexicurity
A meeting attended by the 27 Ministers of Labour and Social Affairs addressed the questions of flexicurity, particularly for young people and the elderly, and employment for women. Marjeta Cotman, who as Slovenian Minister chaired the meeting, stressed that “every inhabitant of the European Union should be given the possibility and the opportunity to enjoy dignified high-quality life and work. Flexicurity opened up new possibilities for vulnerable groups. Stronger policies of social inclusion and active integration strategies are therefore called for. This approach is also part of the reform of the Lisbon strategy to be decided at the Spring European Council. A new task force has been set up on flexicurity and will be looking at effective ways of ensuring citizens derive direct benefit.
For more information
To find out more about flexicurity

Joint report on social inclusion and social protection 2008 adopted
The commission has adopted on 30 January the 2008 report on social inclusion and social protection. This report is based particularly on thematic that have been previously defined : child poverty, health inequalities, care accessibility and the development of needs in term of long-term cares, increase in professional situation, pensions by private capitalization. Some ideas are given to improve the working methods of the Open Method of Coordination – OMC. This report will be analyzed by the Social Protection Committee and adopted by the EPSCO Council. The report will be presented to the Spring European council to inform head of states and government on progress and challenges in the area of social protection and social inclusion.
To download the report, click here
Also available in German

Benefits of new technologies for the elderly
According to demographic forecasts, the number of people over the age of 65 is set to rise by 40 per cent between 2010 and 2030. To meet the challenges this poses, a co-decision report was unanimously adopted by the Industry Committee in January. The “Ambient Assisted Living” programme will promote the development of new information and communications technologies that will allow the elderly to access public services in a way that respects both their privacy and their dignity. The total cost of co-funding this 7th framework programme over the period 2008-2013 will be 150 million euros.
For further information

Study on care for people with disabilities
More than a million people with disabilities in Europe still live in institutions. According to Vladimir Spidla, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, «quality of life in these institutions varies greatly and dignity for their residents is not always guaranteed». As well as setting out sound scientific arguments, the report drawn up on this subject by the European Commission should help Member States and stakeholders to transform services for disabled people from institutions to quality social services in the community. This transformation will also go a long way to meeting EU responsibilities under the new UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
For further information, click here
Download the report

The European commission newsletter on social protection and social inclusion
The European commission publishes a quarterly newsletter « Exchange » which main purpose is social protection and social inclusion. This newsletter gives an overview of the different working news in this area and gives examples of implementations and point of view of European players. In the field of good practises, the newsletter number 4, December 2007 main concern is the French experience in combating substandard housing. An interview from John Halloran, executive director of the European social network is also mentioned. It mention the work realised on accessibility and quality of social services and social activation and future development
Download the newsletter 4 - 2007
Access to the other issues in French, German, English

A guide for developing social action in Europe
UNCCAS has published a guide for developing local social action in Europe. It explains how the different European institutions operate and provides an overview of the different possibilities offered by the European Union for developing projects at local level. The publication is available in English and French and was launched during the event held on 28 January 2008 in Brussels to mark the official creation of the European network for inclusion and local social action. It can be downloaded from the UNCCAS website. There are also a number of appendices to be found in the Europe section under the European funding heading. The appendices contain direct links to the information sources mentioned in the guide, to funding programmes, and to examples of existing projects.
Click here to download the guide

112: A European emergency number
112 is the number European citizens from all 27 Member States can dial to call the emergency services. The value of this Europe-wide number is considerable, as it means anyone travelling in Europe should know which number to use in an emergency. The emergency services will have no difficulty locating the call and will be able to act quickly. According to the results of a recent survey, however, only 22 per cent of European citizens know which number to dial. The European Commission has therefore asked Member States to disseminate this information more broadly.
For more information
For further information


ELISANELISAN, the European network for inclusion and local social action, is a French association set up on 28 January 2008. As local elected representatives, municipalities, or national associations of local authorities, you have an important contribution to make to the network. If you agree that Social Europe depends on players in the field of social action upping their involvement, and if you are interested in pooling your experience at European level, then join us now !
As of 29 February 2008, 1011 towns have joined the ELISAN network which represent 22 294 483 European citizens. 9 countries are now involved. European associations, territorial authorities applied for membership. A decision will be approved by the next executive board.
More information about ELISAN and membership available at : www.elisan.eu


Head of publication: Daniel Zielinski, UNCCAS, General Delegate
Subscribe/unsubcribe: europe@unccas.org