www.unccas.org Social'news www.unccas.org
English version N°44 - Janvier / January 2008


Version française

Nous vous souhaitons une très bonne année 2008 riche en événements européens.
Cette année débutera par la création officielle du réseau ELISAN à Bruxelles le 28 janvier. L’année 2008 sera également l’année européenne du dialogue interculturel.
Dès le 1er juillet, ce sera la France qui présidera l’Union européenne.
Autant de manifestations importantes à inscrire d’ores et déjà sur vos agendas.

Retrouvez les anciens numéros de Social'news sur notre site web, rubrique "publications"

Le 28 janvier 2008, création d’ELISAN à Bruxelles
Les inscriptions à la journée du 28 janvier 2008 à Bruxelles sont accessibles en ligne sur le site ELISAN. Vous y retrouverez également le programme prévisionnel de la rencontre ainsi que des renseignements pratiques. Nous vous rappelons que le nombre de places étant limité, il convient de vous inscrire très rapidement. Une confirmation de votre réservation vous parviendra à compter du 21 janvier par courrier électronique. Si vous souhaitez vous impliquer plus activement dans le réseau, n’hésitez par à compléter le bulletin d’adhésion accessible en téléchargement sur www.elisan.eu


INFORMATION - LEGISLATION
Les 29, 30 et 31 janvier 2008, Lille accueille les travaux du réseau des autorités sociales
Suite à la rencontre du 28 janvier 2008 c’est sur Lille que le travail continuera avec la tenue de l’Assemblée générale du réseau européen des autorités sociales (ENSA) dont l’UNCCAS est partenaire. Nous invitons les CCAS, CIAS intéressés par une participation à ces journées à contacter la mission Europe de l’UNCCAS afin d’obtenir le programme. Les ateliers thématiques sont au nombre de cinq : jeunesse, enfance, inclusion sociale, personnes âgées, personnes handicapées. Vos contributions en terme d’actions menées dans vos structures locales sont les bienvenues. Votre participation aux groupes vous donnera également la possibilité de participer à des programmes européens. N’hésitez pas à nous contacter :

Le Traité de Lisbonne, ce qui change
Le Traité de Lisbonne a été officiellement signé le 13 décembre dernier par les représentants des Etats membres. Il intervient essentiellement sur la base d’une modification du fonctionnement des institutions, qui était devenue nécessaire dans une Europe à 27. Au niveau social, il n’apporte pas de changements particuliers, si ce n’est l’addition d’un protocole annexé sur la Charte des droits fondamentaux et les services sociaux d’intérêt général. La fondation Robert Schuman a réalisé un document reprenant 10 fiches pour comprendre le nouveau Traité de Lisbonne. Ce nouveau Traité entrera en vigueur le 1er janvier 2009, avant les prochaines élections européennes. Il devrait être ratifié par les Etats membres, pour la majorité par voix parlementaire. En France, il est prévu que ce Traité sera soumis à ratification dès février 2008.
Télécharger le document

Les 15 engagements pris à Grenoble
L’UNCCAS a organisé en octobre 2007, ses journées nationales sur le thème « Travailleurs pauvres en sortir : pour une refonte des politiques publiques ». Cette rencontre a donné lieu a la prise de 15 engagements, fruit des réflexions menées durant ces journées de travail par les CCAS/CIAS présents. Ces engagements ont pris la forme de propositions concrètes qui doivent contribuer à apporter des réponses concrètes aux besoins des travailleurs pauvres. A l’échelon européen, les propositions consisteront à promouvoir une Europe plus sociale à destination des citoyens et des travailleurs pauvres.
Télécharger les 15 engagements

2010 : Année européenne de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale
Lutter contre les exclusions et la pauvreté est un objectif commun aux Etats membres de l’Union européenne. En instituant cette année 2010 comme année européenne de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale, l’Union souhaite que la sensibilisation à ces problématique soit renforcée. Il importe en effet, et c’est l’objectif de cette année européenne, que l’ensemble des citoyens, des acteurs publics, sociaux et économiques soient interpellés. En Europe, et selon un sondage Eurobaromètre, les citoyens estiment que dans leur région, une personne sur trois vit dans la pauvreté voire une extrême pauvreté (pour une personne sur dix).
Télécharger le communiqué de presse


Comment la Suède vient en aide aux personnes âgées ?
En 2007, une évaluation par les pairs a eu lieu en Suède afin d’examiner le système de soins destinés aux personnes âgées. La politique à destination des personnes âgées en Suède a pour objectif de leur permettre de rester autonomes tout en ayant une qualité de vie élevée. Se basant sur cette expérience, les experts européens ont pu émettre des idées qui pourraient s’appliquer dans d’autres pays comme : la mise en place de « guichets uniques », la dignité dans les soins prodigués, la qualité et la mesure de la qualité des soins etc. De plus amples informations sur ces deux évaluations vous sont communiquées dans la newsletter sur les « Peer review » de l’Union européenne. Vous y trouverez également une évaluation menée en France sur la question du logement indigne.
Pour télécharger la newsletter, cliquez ici
Pour plus d’informations sur les « Peer review » - Evaluation par les pairs

ELISAN INFO
ELISANELISAN change de statut
ELISAN, réseau européen pour l’inclusion et l’action sociale locale passera en janvier 2008 d’un statut de réseau informel à celui d’un réseau juridiquement constitué. Nous vous invitons à nous rejoindre en complétant le bulletin d’adhésion que vous trouverez sur notre site Internet : www.elisan.eu.
Elus locaux, municipalités, associations nationales de collectivités, votre contribution au réseau est importante. Si vous aussi, vous considérez que l’Europe sociale nécessite une meilleure implication des acteurs locaux de l’action sociale, si vous souhaitez échanger des expériences à l’échelon européen : rejoignez–nous !
Participez à la journée ELISAN le 28 janvier 2008 au Comité des régions à Bruxelles. Il est encore possible de vous inscrire en ligne sur www.elisan.eu

CONSULTATIONS
Participez à la réalisation du prochain agenda social de l’Union
L’année 2008 verra le lancement du nouvel agenda social de la commission européenne. Que l’on parle de justice sociale, d’emploi de meilleure qualité, d’égalité des chances etc. tous ces thèmes font notre quotidien mais aussi le futur des générations à venir. Par conséquent, au travers de sa consultation sur la réalité sociale européenne, la Commission entend écouter et prendre en considération les préoccupations, les besoins, les avis de ses citoyens. Il importe donc de participer à cette consultation pour faire entendre votre voix en Europe. Vous pouvez accéder au questionnaire en ligne en cliquant ici
Pour en savoir plus



Responsable de publication : Daniel ZIELINSKI, UNCCAS, Délégué Général
S’inscrire /se désinscrire :


English version

We wish you all a very Happy New Year, packed full with European gatherings!
2008 looks set to get off to a good start with the official launch on 28 January of the ELISAN network in Brussels. It will also be the European Year of Intercultural Dialogue, however, and on 1 July France will take over the presidency of the European Union, so there are already lots of important events for your diaries.

Back issues of Social News are to be found under the "publications" section of our website

28 January 2008 - official ELISAN launch in Brussels
On-line registration to attend the launch on 28 January in Brussels is possible via the ELISAN website, where you will also find the provisional programme and other practical information. The number of places is limited, so you would be well advised to register as soon as possible. You will receive par mail a confirmation of your registration by 21st January 2008. If you would like to become more actively involved in the network, please fill out the membership slip that can be downloaded from: www.elisan.eu

INFORMATION - LEGISLATION
29, 30 and 31 January 2008 - Lille set to welcome the work of the network of social authorities
Following on from the launch on 28 January 2008, Lille will be the venue for the General Assembly of the European Network of Social Authorities (ENSA), with which UNCCAS has a partnership agreement. Any CCAS/CIAS interested in taking part in this 3-day event should contact the UNCASS European mission to obtain the programme. Workshops will be organised on 5 different themes: young people, children, social inclusion, the elderly, and the disabled. Any contributions from you in the form of actions carried out in your local structures would be very welcome. Taking part in the groups will also be a way of participating in European programmes. Please feel free to contact us at:

Lisbon Treaty – what’s new ?
The Lisbon Treaty was officially signed by Member States’ representatives on 13 December 2007. Its main focus is a necessary change in the way the institutions operate as a result of EU enlargement with the 27 Member States. It heralds no particular changes in the social sphere, other than a new protocol appended to the Treaty, on the Charter of Fundamental Rights and social services of general interest. The Robert Schuman Foundation has compiled a set of ten fact sheets explaining the new Treaty that is scheduled to come into force on 1 January 2009, before the next European elections, and after ratification by the Member States (in most cases following a vote in the national parliament). February 2008 is the date that has been set for submitting the Treaty for ratification in France.
Download the file

15 Grenoble commitments
In October 2007 UNCCAS organised a series of national days devoted to the theme of “Help for poor workers: for a reform of public policies”. The outcome of these working days and the discussions between the CCAS/CIAS in attendance is a set of 15 commitments in the form of specific proposals for practical responses to the needs of poor workers. At European level, this will entail promoting a more social Europe for citizens and poor workers.
To download the fifteen commitments, please click here

2010: European Year for combating poverty and social exclusion
Combating exclusion and poverty is an objective common to all EU Member States. By declaring 2010 the European Year for combating poverty and social exclusion, the EU hopes to raise awareness of the issues at stake. The choice of theme for 2010 reflects the need for all citizens, public, social and economic players to do their bit. According to a Eurobarometer survey, European citizens consider that a third of the people living in their region are poor and that 10 % are extremely poor.
Download the press release

How Sweden cares for its elderly
In 2007 a peer review of care for the elderly was conducted in Sweden, where the care policy is aimed at enabling the elderly to maintain their independence while at the same time enjoying a good quality of life. On the basis of the review, European experts have come up with a number of ideas that could also apply in other countries (eg. “one-stop shops”, the dignity of care, high quality care and quality assessment). More information will be given in the newsletter devoted to European Union peer reviews, which also contains information about a review of substandard housing in France.
To download the newsletter, click here
For further information on « Peer review »

ELISAN INFO

ELISAN New status for ELISAN
ELISAN, the European local inclusion and social action network will see its status change in January 2008 from that of an informal network to that of a network as a separate legal entity. You too may join the network, by completing the membership form posted on our website: www.elisan.eu. More detailed information pertaining to ELISAN’s new status will be given under our “News” section (“Actualités”).
Whether you are local elected representatives, municipalities or national associations of local authorities, your contribution to the network is very important. If, like us, you believe social Europe calls for better involvement of local players in the social action field, and if you would like to share your experiences at European level, then.... look no further and come and join us!
Please let us remind you the next event of ELISAN that will take place on 28th january at the Committee of the regions. We still have some place so register on www.elisan.eu

CONSULTATIONS
Implementation of the next Social Agenda of the European union
In 2008, the European commission will launch its news Social Agenda. Today’s decision on social issues such as social justice, better jobs, equal opportunities and so on, will influence our lives and our children’s for decades to come. By the consultation Europe’s social reality, the European commission would like to get the involvement, opinions, ideas and suggestions of its citizens. If you want to let your voice be heard in Europe it seems important to be involved in the consultation.
For further information
Answering questions, click here


Head of publication: Daniel Zielinski, UNCCAS, General Delegate
Subscribe/unsubcribe: