www.unccas.org Social'news www.unccas.org
English version N°43 - Décembre / december 2007


Version française

Dernier numéro de l’année, Social'news reviendra en janvier 2008.
Nous vous souhaitons d’excellentes fêtes de fin d’année.

Retrouvez les anciens numéros de Social'news sur notre site web, rubrique "publications"

Participez à la journée ELISAN du 28 janvier 2008 au Comité des Régions de l’Union européenne
Le réseau ELISAN, piloté par l’UNCCAS, devient opérationnel. C’est au Comité des Régions de l’Union européenne à Bruxelles qu’ELISAN, le réseau européen pour l’inclusion et l’action sociale verra le jour. Au programme de cette journée, la création officielle de l’association ELISAN, ainsi que deux thèmes de travail abordés lors de table-rondes plénières : les fonds structurels européens et les services sociaux d’intérêt général. A l’issue de cette journée bruxelloise, une soirée dans un lieu de prestige lillois sera proposée aux participants, marquant les débuts officiels d’ELISAN.
Vous n’êtes pas encore membres : rejoignez ELISAN et souscrivez pour être les acteurs privilégiés de l’action sociale locale en Europe.

Les inscriptions seront ouvertes en ligne le 17 décembre
Les inscriptions se feront sur www.elisan.eu. Le nombre de places étant limité, nous vous remercions de bien vouloir vous inscrire dès que possible. Vous trouverez également sur le site les informations pratiques quant à la réservation de votre hébergement, les navettes pour Bruxelles, etc.


INFORMATION - LEGISLATION
Mieux lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale
Le renforcement de la cohésion sociale, l'éradication de la pauvreté et de l'exclusion sociale doivent devenir une priorité politique pour l'UE. C’est ce qu’indique un rapport adopté le 15 novembre au Parlement européen. Ce rapport fait suite à la proposition de la Commission visant à déclarer 2010 Année européenne de la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale. Les députés invitent la Commission et les États membres à poursuivre "un objectif ambitieux consistant à réduire la pauvreté, en particulier chez les personnes actives, en Europe".
En savoir plus
Cliquez ici pour lire le texte entier

La Commission fait de nouvelles propositions pour pousser au développement du microcrédit en Europe
La commissaire en charge de la politique régionale, Madame Daneta Hübner, a présenté le 19 novembre dernier une initiative visant à faciliter l’accès au micro-crédit pour les entreprises, les exclus sociaux ainsi que des populations issues de minorités ethniques. L’initiative poursuit les objectifs de la Stratégie de Lisbonne : croissance et emploi. Ces prêts s’adresseraient aux petites entreprises de moins de dix personnes mais aussi aux demandeurs d’emploi qui ne peuvent pas accéder aux crédits bancaires traditionnels. Concernant aussi bien les nouveaux que les anciens Etats membres, il pourrait correspondre à plus de 700 000 nouveaux prêts soit un montant de 6,1 milliard d’euros à court terme.
Plus d’informations

DOCUMENTS
Le programme de travail de la Commission pour 2008
Le 24 octobre dernier, la commission européenne a publié son programme législatif et de travail pour l’année 2008. Celui-ci dresse la liste des priorités fixées, notamment : croissance et emploi, Europe durable, approche intégrée de la migration, les citoyens d’abord, l’Europe comme partenaire dans le monde. En terme de dossiers à caractère social, la commission travaillera sur : une recommandation en matière d’inclusion active, la communication « un engagement renouvelé en faveur de la justice sociale : approfondir la méthode ouverte de coordination en matière de protection et d’inclusion sociale », le livre vert sur la cohésion territoriale, etc
Télécharger le programme complet

Un « explicatif » sur la pauvreté et les inégalités dans l’Union européenne
Le réseau européen de lutte contre la pauvreté et l’exclusion – EAPN, a édité un document réalisé par le groupe de travail inclusion sociale. Ce document offre un aperçu des différents concepts actuels concernant la nature et la portée de la pauvreté, ses causes, ses liens avec l’inégalité. Ce document est un des outils que contiendra la valise pédagogique destinée à accompagner la campagne d’information et de sensibilisation du réseau européen EAPN jusqu’en 2010, année européenne d’éradication de la pauvreté.
Pour en savoir plus
Télécharger le document (version française à paraître)

Quelle dimension sociale pour le projet politique européen ?
Ce document bilingue français – anglais constitue une feuille de route où la dimension sociale est analysée comme une résultante de la prospérité économique. L’adoption de la Stratégie de Lisbonne en mars 2000, a provoqué au sein de l’union un recentrage de ses efforts afin de construire un modèle social et économique compétitif. Cette étude a pour objectif de faire le bilan des avancées de l'Europe sociale depuis 1957. Des pistes d'action sont proposées. Ce document s'inscrit dans le contexte de la réflexion sur l'avenir du projet européen, telle qu'elle a été engagée par le Conseil européen des 15 et 16 juin 2006.
Pour en savoir plus
ELISAN INFO
ELISANELISAN change de statut
ELISAN, réseau européen pour l’inclusion et l’action sociale locale passera en janvier 2008 d’un statut de réseau informel à celui d’un réseau juridiquement constitué. Nous vous invitons à nous rejoindre en complétant le bulletin d’adhésion que vous trouverez sur www.elisan.eu. De plus amples informations sur cette manifestation vous seront communiquées dans notre rubrique « actualités ».

Elus locaux, municipalités, associations nationales de collectivités, votre contribution au réseau est importante. Si vous aussi, vous considérez que l’Europe sociale nécessite une meilleure implication des acteurs locaux de l’action sociale, si vous souhaitez échanger des expériences à l’échelon européen, rejoignez-nous !

RECHERCHE DE PARTENAIRES
Coopération transfrontalière dans le domaine des services sociaux
La ville de Riga en Lettonie recherche des partenaires européens afin de mettre en place un projet dans le cadre du programme INTERREG IV C. L’objectif de ce programme serait de travailler de manière générale sur la coopération transfrontalière et les méthodes novatrices pour une société d’inclusion sociale ». Les différents axes de travail proposés sont les suivants : développement alternatif de services sociaux, personnes handicapées (tous types de handicaps), personnes sans domicile fixe, vieillissement de la population, évaluation des services sociaux, etc.
Si vous souhaitez de plus amples informations sur cette proposition, contactez la mission Europe l’UNCCAS sur : :

Inclusion sociale et professionnelle de jeunes handicapés – Italie
Une agence publique pour les services sociaux et de santé recherche des partenaires pour mettre en place un projet qui portera sur l’inclusion sociale et professionnelle de jeunes handicapés (déficients intellectuels). Ce projet pourrait s’inscrire dans la continuité d’un projet EQUAL qui avait été réalisé afin d’aider ces jeunes à acquérir une certaine « autonomie » dans la vie quotidienne.
Pour de plus amples informations, contactez Kristine Stempien :



Responsable de publication : Daniel ZIELINSKI, UNCCAS, Délégué Général
S’inscrire /se désinscrire :


English version

Last issue of the year; Social News will be back in January 2008.
We wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year.

Back issues of Social News are to be found under the "publications" section of our website

Take part in the ELISAN day on 28 January 2008 at the Committee of the Regions of the European Union
Under UNCCAS leadership, the ELISAN network is about to start up. It is at the Committee of the Regions of the European Union in Brussels that the European network for social inclusion and social action will see the light of day. On the programme for the 28 January will be the official creation of the ELISAN association, as well as two topics for discussion during plenary round table sessions. The two topics are: the European Structural Funds and social services of general interest. To round off the event and mark the official launch of ELISAN, participants will be invited to attend an evening function in a prestigious location in Lille.
If you are not already a member of ELISAN, join now and register to become a privileged player on the local social action scene in Europe.

On-line registration from Monday 17th December 2007
On-line registration is possible via the following website: www.elisan.eu. Given the limited number of available places, please register as soon as possible. The website also offers practical information on hotel bookings, shuttle buses to Brussels, etc.

INFORMATION - LEGISLATION
Better ways of combating poverty and social exclusion
According to a report adopted on 15 November by the European Parliament, strengthening social cohesion, and eliminating poverty and social exclusion need to become political priorities for the EU. The report follows on from the Commission’s proposal for 2010 to be declared the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion. Members of European Parliament invite the Commission and Member States to pursue “the ambitious objective of reducing poverty, in particular among working people in Europe".
For further information
Click here to read the full text

New proposals from the Commission for promoting the development of micro-credit in Europe
On 19 November, the Commissioner for Regional Policy, Ms Daneta Hübner, presented an initiative designed to make it easier for businesses, the socially excluded, and members of ethnic minorities to access small loans. The scheme is in line with the Lisbon Strategy objectives of growth and employment. The micro-credits are intended for small enterprises of less than 10 people and for jobseekers with no access to traditional bank loans. The scheme applies to both new and old Member States, and could result in more than 700 000 new loans, totalling some 6.1 billion euros in the short term.
For further information


DOCUMENTS
Commission’s 2008 work programme
On 24 October the European Commission published its legislative and work programme for 2008. Listed in the programme are the Commission’s priorities, namely growth and employment, a sustainable Europe, an integrated approach to migration, putting citizens first, and Europe as a world partner. In respect of social issues, the Commission will devote 2008 to working on, inter alia, a recommendation concerning active inclusion, the communication in favour of a « renewed commitment towards social justice: deepening the open method of coordination in protection and social inclusion », and the green paper on territorial cohesion.
To download the programme in full

An « explainer » of poverty and inequalities in the European Union
The European Anti-Poverty Network – EAPN – has issued a document compiled by the working group on social inclusion. It provides an insight into the different concepts that exist regarding the nature and scope of poverty, its causes, and the connection between poverty and inequality. It is one of the tools that will be contained in the pedagogical pack produced in the context of EAPN’s information and awareness-raising campaign that will run through until 2010, the European Year for Combating Poverty.
To download the file

Reviving the social dimension of the European political project
This bilingual document in French and English constitutes a road map, analysing the social dimension as one of the results of economic prosperity. Within the European Union, the adoption of the Lisbon Strategy in March 2000 meant that efforts focused once again on building a competitive economic and social model. The study sets out to take stock of progress in the social sphere in Europe since 1957. Possible action measures are proposed. The document is part of the discussions on the future of the European project that were set in motion by the European Council when it met on 15 and 16 June 2006.
Download the document


ELISAN INFO

ELISAN New status for ELISAN
ELISAN, the European local inclusion and social action network will see its status change in January 2008 from that of an informal network to that of a network as a separate legal entity. You too may join the network, by completing the membership form posted on our website: www.elisan.eu. More detailed information pertaining to ELISAN’s new status will be given under our “News” section (“Actualités”).
Whether you are local elected representatives, municipalities or national associations of local authorities, your contribution to the network is very important. If, like us, you believe social Europe calls for better involvement of local players in the social action field, and if you would like to share your experiences at European level, then... look no further and come and join us!

SEARCH FOR PARTNERS
Cross-border cooperation in the field of social services
The city council of Riga in Latvia is looking for European partners to implement a project in the framework of INTERREG IVC. The main objective of the programme is to work in the general matter of cross-border cooperation and innovative methods for an social inclusive society» Working thematic to be developed are as follow: alternative development of social services, disabled, homeless, ageing population, assessment of social services and so on. If you are interested and want further information regarding the proposal, please send a mail at:

Call for city projects
The “Europe for citizens” programme provides the European Union with the wherewithal to promote active European citizenship. It is aimed either directly at citizens, twinning towns, civil society organisations, or at networks of cities, etc. It offers support for different types of activities, be it high profile events, studies, surveys, polls, good practices, cross border cooperation, etc. Project submissions are based on a calendar.
The calendar for 2008 is available here
Press release
The programme also has its own website



Head of publication: Daniel Zielinski, UNCCAS, General Delegate
Subscribe/unsubcribe: