 |
 |
 |
| English version | N°41 - Octobre / october 2007 |
Retrouvez les anciens numéros de Social'news sur notre site web, rubrique "publications"
UNCCAS
et Europe
Depuis la rentrée, vous pouvez apprécier notre nouvelle
rubrique actualités sur la partie Europe du site Internet UNCCAS.
Nous ne manquerons pas d’améliorer nos outils afin de
rendre l’Europe accessible pour vos actions au quotidien. A cet
effet, nous tenons à vous informer que l’UNCCAS met en
place les 29 et 30 novembre 2007 une formation Europe ouverte aux CCAS.
Le module a pour thème : "Financer les actions de
sa politique sociale grâce aux fonds européens : des principes
au montage du dossier". Nous vous invitons à vous
y inscrire en contactant notre responsable formation :
La présidence
de l’Union Européenne est passée au Portugal
Depuis le 1er juillet 2007, c’est le Portugal qui assure pour
une durée de six mois la présidence de l’Union
Européenne. Le programme de travail de la présidence
portugaise a été élaboré conjointement
avec son prédécesseur (l’Allemagne) et son successeur
la Slovénie, pour une durée totale de 18 mois. La présidence
portugaise a mis à l’honneur les travaux sur l’emploi
et les problèmes sociaux jugeant ceux-ci prioritaires. Le champ
de la protection et de l’inclusion sociale sera mis en question.
Un intérêt plus particulier sera porté au combat
contre la pauvreté et l’exclusion, au vieillissement actif,
aux services sociaux et le rôle qu’ils ont à jouer
pour la promotion du bien être et de la qualité de vie
des personnes et des familles, pour la cohésion et le développement
social territorial.
Cliquez ici pour de plus amples informations
Site Internet de la présidence portugaise de l’union
Forum sur les SSIG – Services
Sociaux d’Intérêt Général à Lisbonne
Le 17 septembre à Lisbonne s’est tenu le premier forum
sur les SSIG, initié par le Parlement européen, sous
la présidence portugaise de l’union européenne.
Monsieur Spidla, membre de la commission européenne, chargé de
l’emploi, des affaires sociales et de l’égalité des
chances, a repris les grandes demandes émanant des parties prenantes à savoir
: une demande de sécurité juridique, la volonté de
promotion de la qualité et de l’efficacité des
services garants de la cohésion sociale, ainsi que la nécessité de
poursuivre le dialogue avec les parties concernées. Il a annoncé sa
volonté de proposer à la commission l’adoption
avant la fin de l’année d’une Communication Stratégique
pour les services sociaux.
Cliquez ici pour télécharger le discours en français
La situation sociale dans l’Union
Européenne 2005-2006 : vue d’ensemble
Un rapport sur la situation sociale est publié chaque année
par la direction générale de l’emploi, des affaires
sociales, de l’égalité des chances et Eurostat.
Il entend documenter le débat public sur la politique sociale
en présentant des données clés et en proposant
une analyse prospective. Ce document est divisé en deux sections
: la première est consacrée à un thème
spécifique, soumis à une analyse approfondie, tandis
que la seconde propose, d’une part, des portraits statistiques
couvrant l’ensemble des questions de politique sociale et,
d’autre part, une annexe présentant des données.
Pour l’année 2007, la première partie est consacrée à l’« équilibre
intergénérationnel et le défi démographique ».
Cliquez ici pour télécharger le document
Pauvreté et exclusion : un
sondage Eurobaromètre
Les citoyens de l'Union européenne pensent, en général,
que la pauvreté est un problème très répandu
qui affecte, d'une façon ou l'autre, la majorité des
personnes. En moyenne, ils estiment que, dans leur quartier, une
personne sur dix vit dans une très grande pauvreté.
Dans les nouveaux Etats membres, deux fois plus de personnes que
dans les 15 anciens états membres, estiment que des personnes
de leur entourage connaissent la pauvreté (63% contre 32%).Le
chômage de longue durée est le plus souvent mentionné comme
cause de pauvreté (35%), suivi par le travail mal rémunéré (34%)
et des allocations sociales ou des pensions insuffisantes (33%).
Ces chiffres résultent de l'enquête Eurobaromètre
commandée par la Commission européenne dans le but
de mieux comprendre l'opinion des citoyens européens concernant
l'existence et les causes de la pauvreté. L'enquête étudie également
ce qui est considéré comme nécessaire pour avoir
un niveau de vie décent, aussi bien du point de vue des moyens
financiers que non-financiers : besoin de logement, propriété de
biens durables, nécessités de base et intégration
sociale. Elle insiste particulièrement sur les exigences et
besoins des enfants pour bien vivre et grandir.
Cliquez ici pour télécharger le document en anglais
Site de la commission européenne
Inclusion des migrants et des minorités
ethniques : un défi majeur pour les politiques d’inclusion
sociale de l’Union Européenne
La direction générale des affaires sociales et de l’égalité des
chances s’intéresse dans sa dernière lettre d’information à l’inclusion
des migrants et minorités ethniques au sein de l’union
européenne. Alors que l’union compte 27 pays membres,
il apparaît que les politiques menées à l’égard
de ces populations sont très variées et relèvent
de l’histoire de chacun de ces pays. L’analyse qui nous
est proposée permet non pas de définir une politique
commune en matière d’intégration pour les 27,
mais plutôt une feuille de route dans laquelle des grands points
clés permettraient d’assurer une meilleure intégration
comme : examiner d’autres moyens que le marché de l’emploi
pour développer une inclusion active dans la société,
prévenir la discrimination sur le marché de l’emploi,
etc.
Cliquez ici pour télécharger le document
Les territoires transfrontaliers :
l’Europe au quotidien
Aujourd’hui, une Europe vécue au jour le jour est en
marche au sein des territoires transfrontaliers : c’est une
Europe de projets, une Europe qui répond aux besoins des citoyens.
A l’occasion de son 10ème anniversaire, la Mission opérationnelle transfrontalière (MOT) organise,
les 8 et 9 novembre 2007 à Lille, un grand colloque européen
sur les enjeux politiques et opérationnels de la coopération
transfrontalière. Environ 800 participants sont attendus afin
de nourrir la réflexion, développer les échanges
et formuler des propositions à l’échelon européen.
Les discussions seront axées sur 12 ateliers thématiques
dont : emploi et formation, promotion de la mobilité au quotidien – santé et
soins de proximité, etc. Un livre blanc sur les enjeux et
propositions pour la coopération transfrontalière en
Europe sera produit.
Cliquez ici pour plus d’information
ELISAN change de statut
ELISAN, réseau européen pour l’inclusion et l’action sociale locale passera en janvier 2008 d’un statut de réseau informel à celui d’un réseau juridiquement constitué. Nous vous invitons à nous rejoindre en complétant le bulletin d’adhésion que vous trouverez sur www.elisan.eu. De plus amples informations sur cette manifestation vous serons communiquées dans notre rubrique "actualités".
Elus locaux, municipalités, associations nationales de collectivités, votre contribution au réseau est importante. Si vous aussi, vous considérez que l’Europe sociale nécessite une meilleure implication des acteurs locaux de l’action sociale, si vous souhaitez échanger des expériences à l’échelon européen, rejoignez–nous !
Recherche de partenaires : Italie
Une agence publique pour les services sociaux et de santé recherche des partenaires pour mettre en place un projet qui portera sur l’inclusion sociale et professionnelle de jeunes handicapés (déficients intellectuels). Ce projet pourrait s’inscrire dans la continuité d’un projet EQUAL qui avait été réalisé afin d’aider ces jeunes à acquérir une certaine "autonomie" dans la vie quotidienne.
Pour de plus amples informations, contactez
Consultations de la Commission Européenne
Les consultations menées par la Commission Européenne sont une opportunité de faire entendre votre voix en Europe.
Consultation publique sur la future politique de cohésion
Cette consultation a été lancée par Mme Daneta Hübner durant le 4ème forum européen
sur de la cohésion qui s’est tenu les 27 et 28 septembre 2007. L’objectif est
de recueillir des contributions sur la question suivante : comment la politique
de cohésion sociale peut s’adapter aux nouveaux défis et comment améliorer son
fonctionnement afin de maximiser son impact dans le futur ? La consultation est
ouverte jusqu’au 31 janvier 2008. Les contributions peuvent provenir des Etats
membres, régions, villes, institutions européennes, partenaires économiques et
sociaux, organisations de la société civile, citoyens.
Cliquez ici pour plus d'information
Consultation sur la réalité sociale européenne
La consultation lancée par la commission européenne sur la réalité sociale européenne est encore ouverte jusqu’au 31 décembre 2007. Elle a pour objectifs de recueillir le maximum d’opinions sur l’évolution sociale en cours dans les pays membres. Les résultats devraient permettre d’exprimer des avis sur l’accès à l’éducation et à l’emploi mais aussi sur les conséquences de cette évolution des relations sociales.
Cliquez ici pour plus d'information
S’inscrire /se désinscrire :
UNCCAS and Europe
Since the end of the summer break, you will have been able to appreciate our “Actualité/News” section under the Europe heading of the UNCCAS website. We are also doing what we can in the way of improvements to ensure you have access to Europe on a daily basis. For example, you might like to know that on 29 and 30 November 2007 UNCCAS will be organising a “Europe” training session for CCAS. The theme of the session is “Financing social policy measures with the help of European funding: how to apply”. To enrol, please contact our training officer:
Portugal takes the European union presidency
Since the 1st July 2007, and during six months, the European union presidency is held by the Portugal. The working programme was prepared in common with its predecessor (Germany) and successor (Slovenia) for period of 18 months. The Portuguese presidency make of employment and social problems a priority. Social protection and inclusion will be discussed. A particular interest will be given for the fight against exclusion and poverty, active ageing, social services and their role in the promotion of well-being and quality of persons and families, in order to get a better territorial social cohesion.
For further information
Internet website of the Portuguese presidency
Forum on SSGI (Social Services of General Interest), Lisbon
The first forum on SSGI, Social Services of General Interest, was held in Lisbon on 17 September, at the initiative of the European Parliament and during the Portuguese Presidency of the European Union. Mr Vladimir Spidla, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities highlighted the main demands of stakeholders, namely : calls for more legal certainty, a desire to promote high quality and efficient services to ensure social cohesion, and the need to pursue a dialogue with the parties concerned. He announced his intention to propose that the Commission adopt a Communication Strategy for Social Services before the end of the year.
Download the Commissioner’s speech in French
The social situation in the European union 2005-2006 : overview
The social situation report is published annually the General directorate of « Employment, social affairs and equal opportunities » and Eurostat. It aims at informing the public debate on social policy by providing key data and prospective analysis. It is divided in two parts, a first part devoted to a special topic which is explored in depth and a second part consisting of statistical portraits covering the full range of social policy issues and a data appendix. For 2007, the first part is focused on “Intergenerational balance and demographic challenge”.
Download the document
Poverty and exclusion : A Eurobarometer survey
Generally speaking, EU citizens think poverty is very widespread and that most people are affected by it in some way or other. On average, they consider that one in ten people in their neighbourhood is living in extreme poverty. In the new Member States, twice as many people as in the 15 old Member States think that people in their vicinity are victims of poverty (63% as opposed to 32%). According to respondents, the most common cause of poverty is long-term unemployment (35%), followed by poorly paid employment (34%) and insufficient social benefits and pensions (33%). These figures stem from the Eurobarometer survey commissioned by the European Commission with a view to obtaining a better understanding of Europeans’ perceptions of the existence and causes of poverty. The survey also looks at what is considered necessary in order to have a decent standard of living, in both financial and non-financial terms, eg. the need for housing, ownership of durable goods, basic necessities and social integration. In particular, the survey focused on the requirements and needs of children to live and develop well.
Download the document in EN
link to EU website
Inclusion of migrants and ethnic minorities : a major challenge for EU social inclusion policies
In its latest information bulletin the Directorate General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities turns its attention to the inclusion of migrants and ethnic minorities in the European Union. Although the EU now has 27 Member States, it would appear that the policies directed towards migrants and ethnic minorities vary considerably and depend on each individual country’s history. The Directorate General’s analysis can be used not to define a common integration policy for all 27 Member States, but rather as a roadmap whereby the main key points could help to improve integration, inter alia by examining other ways of developing active inclusion in society rather than simply via the labour market, and preventing discrimination in employment.
Download the file
Cross-border territories : day to day Europe 8th and 9th november – Lille
A Europe being experienced from day to day is underway in cross-border territories: it’s a Europe of projects, a Europe which meets the needs of its citizens. On the occasion of its 10th anniversary, the Mission Opérationnelle Transfrontalière (MOT) is organising a major European conference on 8 and 9 November 2007 in Lille on the political and operational issues of cross-border cooperation. Close to 800 participants are expected to boost reflection and favour consultation and dialogue on the European level. The discussion will be structured around 12 thematic workshops including : employment and training – promotion of daily mobility, proximity of healthcare etc. A white paper will be produced, presenting the issues and formal proposals for the future of cross-border cooperation in Europe.
For further information
New status for ELISANThe status of ELISAN, the European network for inclusion and local social action, will change in January 2008 from that of an informal network to that of a network in the form of a separate legal entity. Anyone interested in joining ELISAN should fill in the membership form to be found on our website : www.elisan.eu. For more information about the network, please consult our “Actualité/News” section.
As locally elected representatives, municipalities, or national associations of municipalities, your contribution to the network is very important. If, like us, you think that social Europe calls for more involvement on the part of local players working in the welfare sphere, and if you are interested in pooling your experiences at European level, then look no further... and join ELISAN !
Partner research : Italy
A local public organisation for social and health services in Italy – Veneto Region – is looking for partners to be part of a European project regarding social and professional inclusion for young people with disabilities (mental health problems). This project will follow the previous EQUAL project which purpose was to help young people with disabilities getting an autonomy in their daily life. For further information or to let us know your interest, please contact
European Commission consultations
The European commission consultations give you an opportunity to let your voice be heard in Europe.
Public consultation on the future of EU cohesion policy
The consultation was launched by Commissionner Daneta Hübner during the 4th european forum on cohesion which took place on 27 - 28 september 2007. It aims to collect ideas and contributions on the question of how the Union's cohesion policy should adapt to new challenges and how its delivery can be improved in order to maximise its impact in the future. The consultation is open until 31 January 2008. Contributions are expected from Member States, regions, cities, EU institutions, economic and social partners, civil society organisations, academics and citizens
For further information
Consultation on Europe’s social reality
The consultation launched by the European commission on Europe’ social reality is still opened until 31st December 2007. It aims to generate debate on social realities across Europe. Results from the consultation will invite views on access to education and employment as well as on the implications of changing social relationships.
For further information
Subscribe/unsubcribe: